home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Clickx 115 / Clickx 115.iso / software / tools / windows / tails-i386-0.16.iso / live / filesystem.squashfs / usr / share / gconf / schemas / at-spi.schemas < prev    next >
Encoding:
Extensible Markup Language  |  2010-11-06  |  36.0 KB  |  584 lines
  1. <?xml version="1.0"?>
  2. <gconfschemafile>
  3.   <schemalist>
  4.     <schema>
  5.       <key>/schemas/apps/gnome_settings_daemon/gtk-modules/gail:atk-bridge</key>
  6.       <applyto>/apps/gnome_settings_daemon/gtk-modules/gail:atk-bridge</applyto>
  7.       <owner>gnome</owner>
  8.       <type>string</type>
  9.       <default>/desktop/gnome/interface/accessibility</default>
  10.       <locale name="C">
  11.         <short>GTK+ modules for accessibility support</short>
  12.         <long>This key determines the GTK+ modules to load for accessibility
  13. support.</long>
  14.       </locale>
  15.  
  16.       <locale name="ar">
  17.         <short>┘ê╪¡╪»╪º╪¬ ╪¼╪¬┘â+ ┘ä╪»╪╣┘à ╪º┘ä╪Ñ╪¬╪º╪¡╪⌐</short>
  18.         <long>┘è╪¡╪»╪» ┘ç╪░╪º ╪º┘ä┘à┘ü╪¬╪º╪¡ ┘ê╪¡╪»╪º╪¬ ╪¼╪¬┘â+ ╪º┘ä╪¬┘è ╪│╪¬┘Å╪¡┘à┘æ┘ä ┘ä╪»╪╣┘à ╪º┘ä╪Ñ╪¬╪º╪¡╪⌐.</long>
  19.       </locale>
  20.  
  21.       <locale name="as">
  22.         <short>αªàভαª┐αªù᪫αº░ αª╕᪫αº░αºìαªÑনαº░ αªòαª╛αº░αªúαºç GTK+ αªàαªéαª╢</short>
  23.         <long>αªàভαª┐αªù᪫αº░ αª╕᪫αº░αºìαªÑনαº░ αªòαª╛αº░αªúαºç αªÅαªç αªÜαª╛বαª┐য়αºç αªñαºüαª▓αª┐ব αª▓αªùαª╛ GTK+ αªàαªéαª╢ αª¿αª┐αº░αºìধαª╛αº░αªú αªòαº░αºç αÑñ</long>
  24.       </locale>
  25.  
  26.       <locale name="ast">
  27.         <short>M├│dulos GTK+ pal sofitu d'accesibilid├í</short>
  28.         <long>Esta clave determina los m├│dulos GTK+ que cargar pal sofitu d'accesibilid├í.</long>
  29.       </locale>
  30.  
  31.       <locale name="bg">
  32.         <short>╨£╨╛╨┤╤â╨╗╨╕ ╨╜╨░ GTK+ ╨╖╨░ ╨┐╨╛╨┤╨┤╤Ç╤è╨╢╨║╨░ ╨╜╨░ ╨┤╨╛╤ü╤é╤è╨┐╨╜╨╛╤ü╤é</short>
  33.         <long>╨ó╨╛╨╖╨╕ ╨║╨╗╤Ä╤ç ╨╛╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╤Å ╨║╨╛╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╨╕ ╨╜╨░ GTK+ ╨╖╨░ ╨┤╨╛╤ü╤é╤è╨┐╨╜╨╛╤ü╤é ╨┤╨░ ╨▒╤è╨┤╨░╤é ╨╖╨░╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╜╨╕.</long>
  34.       </locale>
  35.  
  36.       <locale name="bn">
  37.         <short>᪬αºìαª░বαºçαª╢᪻αºïαªùαºì᪻αªñαª╛ αª╕᪫αª░αºìαªÑনαºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ GTK+ αª«αªíαª┐αªëαª▓</short>
  38.         <long>᪬αºìαª░বαºçαª╢᪻αºïαªùαºì᪻αªñαª╛ αª╕᪫αª░αºìαªÑনαºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αª▓αºïαªí αªòαª░αªñαºç αªÅαªç αªòαºÇ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ GTK+ αª«αªíαª┐αªëαª▓ αª¿αª┐αª░αºìধαª╛αª░αªú αªòαª░αª╛ αª╣য়αÑñ</long>
  39.       </locale>
  40.  
  41.       <locale name="bn_IN">
  42.         <short>বαª┐αª╢αºçαª╖ αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ GTK+ αª«αªíαª┐αªëαª▓</short>
  43.         <long>বαª┐αª╢αºçαª╖ αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░αºçαª░ αª£αª¿αºì᪻ αª▓αºïαªí αªòαª░αª╛αª░ αªë᪪αºì᪪αºçαª╢αºì᪻αºç αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ GTK+ αª«αªíαª┐αªëαª▓αªùαºüαª▓αª┐ αªÅαªç αªòαª┐ αªªαºìবαª╛αª░αª╛ αªÜαª┐αª╣αºìনαª┐αªñ αªòαª░αª╛ αª╣য়αÑñ</long>
  44.       </locale>
  45.  
  46.       <locale name="ca">
  47.         <short>M├▓duls del GTK+ per permetre l'├║s de l'accessibilitat</short>
  48.         <long>Aquesta clau determina els m├▓duls del GTK+ que es carregaran per permetre l'├║s de l'accessibilitat.</long>
  49.       </locale>
  50.  
  51.       <locale name="ca@valencia">
  52.         <short>M├▓duls del GTK+ per permetre l'├║s de l'accessibilitat</short>
  53.         <long>Esta clau determina els m├▓duls del GTK+ que es carregaran per permetre l'├║s de l'accessibilitat.</long>
  54.       </locale>
  55.  
  56.       <locale name="crh">
  57.         <short>─░ri┼ƒilebilirlik destegi i├º├╝n GTK+ mod├╝lleri</short>
  58.         <long>Bu tu┼ƒ iri┼ƒilebilirlik destegi i├º├╝n y├╝klenecek GTK+ mod├╝llerini belgiley</long>
  59.       </locale>
  60.  
  61.       <locale name="cs">
  62.         <short>Moduly GTK+ slou┼╛├¡c├¡ k podpo┼Öe p┼Ö├¡stupnosti</short>
  63.         <long>Tento kl├¡─ì zp┼»sob├¡, ┼╛e budou nahr├íny moduly GTK+ slou┼╛├¡c├¡ k podpo┼Öe p┼Ö├¡stupnosti.</long>
  64.       </locale>
  65.  
  66.       <locale name="cy">
  67.         <short>Modiwlau GTK+ sydd ar gyfer cymorth hygyrchedd</short>
  68.         <long>Mae'r allwedd hon yn pennu pa modiwlau cymorth hygyrchedd GTK+ sydd am gael eu llwytho.</long>
  69.       </locale>
  70.  
  71.       <locale name="da">
  72.         <short>GTK+-moduler til tilg├ªngeligheds-underst├╕ttelse</short>
  73.         <long>Denne n├╕gle bestemmer hvilke GTK+-moduler der skal indl├ªses til tilg├ªngeligheds-underst├╕ttelse</long>
  74.       </locale>
  75.  
  76.       <locale name="de">
  77.         <short>GTK+-Module f├╝r Barrierefreiheits-Unterst├╝tzung</short>
  78.         <long>Legt fest, welche GTK+-Module f├╝r Barrierefreiheits-Unterst├╝tzung geladen werden sollen.</long>
  79.       </locale>
  80.  
  81.       <locale name="el">
  82.         <short>╬æ╧ü╬╕╧ü╧Ä╬╝╬▒╧ä╬▒ GTK+ ╬│╬╣╬▒ ╧à╧Ç╬┐╧â╧ä╬«╧ü╬╣╬╛╬╖ ╧Ç╧ü╬┐╧â╬╣╧ä╧î╧ä╬╖╧ä╬▒╧é</short>
  83.         <long>╬æ╧à╧ä╧î ╧ä╬┐ ╬║╬╗╬╡╬╣╬┤╬» ╬║╬▒╬╕╬┐╧ü╬»╬╢╬╡╬╣ ╧ä╬▒ ╬▒╧ü╬╕╧ü╧Ä╬╝╬▒╧ä╬▒ GTK+ ╧Ç╬┐╧à ╬╕╬▒ ╧å╬┐╧ü╧ä╧ë╬╕╬┐╧ì╬╜ ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╧à╧Ç╬┐╧â╧ä╬«╧ü╬╣╬╛╬╖ ╧Ç╧ü╬┐╧â╬╣╧ä╧î╧ä╬╖╧ä╬▒╧é.</long>
  84.       </locale>
  85.  
  86.       <locale name="en@shaw">
  87.         <short>GTK+ ≡ÉæÑ≡Éæ¬≡Éæ¢≡Éæ┐≡Éæñ≡É惠≡Éæô≡Éæ╣ ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæò≡Éæº≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÜ≡Éæª≡Éæñ≡Éæª≡Éææ≡Éæ░ ≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÉ≡Éæ╣≡Éææ</short>
  88.         <long>≡Éæ₧≡Éæª≡Éæò ≡ÉæÆ≡Éæ░ ≡Éæ¢≡Éæª≡Éææ≡Éæ╗≡ÉæÑ≡Éæª≡Éæ»≡É惠≡Éæ₧ GTK+ ≡ÉæÑ≡Éæ¬≡Éæ¢≡Éæ┐≡Éæñ≡É惠≡Éææ ≡Éæñ≡Éæ┤≡É梠≡Éæô≡Éæ╣ ≡Éæ¿≡ÉæÆ≡Éæò≡Éæº≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÜ≡Éæª≡Éæñ≡Éæª≡Éææ≡Éæ░ ≡Éæò≡Éæ⌐≡ÉæÉ≡Éæ╣≡Éææ.</long>
  89.       </locale>
  90.  
  91.       <locale name="en_GB">
  92.         <short>GTK+ modules for accessibility support</short>
  93.         <long>This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support.</long>
  94.       </locale>
  95.  
  96.       <locale name="es">
  97.         <short>M├│dulos GTK+ para el soporte de accesibilidad</short>
  98.         <long>Esta clave determina los m├│dulos GTK+ que cargar para el soporte de accesibilidad.</long>
  99.       </locale>
  100.  
  101.       <locale name="et">
  102.         <short>H├╡lbustuste toetamiseks m├ñ├ñratud GTK+ moodulid</short>
  103.         <long>Selle v├╡tmega m├ñ├ñratakse h├╡lbustuste toetamiseks laaditavaf GTK+ moodulid.</long>
  104.       </locale>
  105.  
  106.       <locale name="eu">
  107.         <short>GTK+ moduluak erabilgarritasunaren euskarriarentzako</short>
  108.         <long>Gako honek kargatuko diren GTK+ moduluak zehazten ditu erabilgarritasunaren euskarriarentzako.</long>
  109.       </locale>
  110.  
  111.       <locale name="fi">
  112.         <short>Esteett├╢myystuen GTK+-modulit</short>
  113.         <long>T├ñm├ñ avain m├ñ├ñritt├ñ├ñ esteett├╢myystuelle ladattavat GTK+-modulit.</long>
  114.       </locale>
  115.  
  116.       <locale name="fr">
  117.         <short>Modules GTK+ pour la prise en charge de l'accessibilit├⌐</short>
  118.         <long>Cette cl├⌐ indique les modules GTK+ ├á charger pour prendre en charge l'accessibilit├⌐.</long>
  119.       </locale>
  120.  
  121.       <locale name="ga">
  122.         <short>Mod├║il GTK+ le haghaidh taca├¡ochta inrochtaineachta</short>
  123.         <long>Socra├¡onn an eochair seo na mod├║il GTK+ le lucht├║ le haghaidh taca├¡ochta inrochtaineachta</long>
  124.       </locale>
  125.  
  126.       <locale name="gl">
  127.         <short>M├│dulos GTK+ para a asistencia de accesibilidade</short>
  128.         <long>Esta chave determina que m├│dulos GTK+ se cargar├ín para a asistencia de accesibilidade.</long>
  129.       </locale>
  130.  
  131.       <locale name="gu">
  132.         <short>α¬╕α½üα¬▓ભα¬ñα¬╛ α¬åધα¬╛α¬░ α¬«α¬╛ᬃα½ç GTK+ α¬«α½ïα¬íα½ìᬻα½üα¬▓α½ï</short>
  133.         <long>α¬╕α½üα¬▓ભα¬ñα¬╛ α¬åધα¬╛α¬░ α¬«α¬╛ᬃα½ç α¬å α¬òα½Ç GTK+ α¬«α½ïα¬íα½ìᬻα½üα¬▓α½ï α¬¿α¬òα½ìα¬òα½Ç α¬òα¬░α½ç α¬¢α½ç.</long>
  134.       </locale>
  135.  
  136.       <locale name="he">
  137.         <short>GTK+ modules for accessibility support</short>
  138.         <long>This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support.</long>
  139.       </locale>
  140.  
  141.       <locale name="hi">
  142.         <short>αñ¬αñ╣αÑüαñüαñÜ αñ╕αñ«αñ░αÑìαñÑαñ¿ αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ GTK+ αñ«αÑëαñíαÑìαñ»αÑéαñ▓</short>
  143.         <long>αñ»αñ╣ αñòαÑüαñéαñ£αÑÇ αñ¬αñ╣αÑüαñüαñÜ αñ╕αñ«αñ░αÑìαñÑαñ¿ αñ▓αÑïαñí αñòαñ░αñ¿αÑç αñòαÑç αñ▓αñ┐αñÅ GTK+ αñ«αÑëαñíαÑìαñ»αÑéαñ▓ αñ¿αñ┐αñ░αÑìαñºαñ╛αñ░αñ┐αññ αñòαñ░αññαñ╛ αñ╣αÑê.</long>
  144.       </locale>
  145.  
  146.       <locale name="hu">
  147.         <short>GTK+ modulok az akad├ílymentes├¡t├⌐s t├ímogat├ís├íhoz</short>
  148.         <long>Ez a kulcs meghat├írozza az akad├ílymentes├¡t├⌐s t├ímogat├ís├íhoz bet├╢ltend┼æ GTK+ modulokat.</long>
  149.       </locale>
  150.  
  151.       <locale name="id">
  152.         <short>Modul GTK+ untuk dukungan aksesibilitas</short>
  153.         <long>Kunci ini menentukan modul GTK+ yang akan dimuat untuk dukungan aksesibilitas.</long>
  154.       </locale>
  155.  
  156.       <locale name="it">
  157.         <short>Moduli GTK+ per supporto accessibilit├á</short>
  158.         <long>Questa chiave determina i moduli GTK+ da caricare per il supporto all'accessibilit├á.</long>
  159.       </locale>
  160.  
  161.       <locale name="ja">
  162.         <short>πéóπé»πé╗πé╖πâôπâ¬πâåπéúπéÆπé╡πâ¥πâ╝πâêπüÖπéï GTK+ πü«πâóπé╕πâÑπâ╝πâ½</short>
  163.         <long>πéóπé»πé╗πé╖πâôπâ¬πâåπéúπéÆπé╡πâ¥πâ╝πâêπüÖπéïπüƒπéüπü½σ«ƒΦíîµÖéπü½Φ¬¡πü┐Φ╛╝πéÇ GTK+ πü«πâóπé╕πâÑπâ╝πâ½σÉìπéƵîçσ«Üπüùπü╛πüÖπÇé</long>
  164.       </locale>
  165.  
  166.       <locale name="kn">
  167.         <short>GTK+ α▓ÿα▓ƒα▓òα▓ùα▓│α▓┐α▓ùα▓╛α▓ùα▓┐α▓¿ α▓¿α▓┐α▓▓α│üα▓òα▓úα▓╛ α▓¼α│åα▓éα▓¼α▓▓</short>
  168.         <long>α▓ê α▓òα│Çα▓▓α▓┐α▓»α│ü  α▓¿α▓┐α▓▓α│üα▓òα▓úα▓╛ α▓¼α│åα▓éα▓¼α▓▓α▓òα│ìα▓òα▓╛α▓ùα▓┐ α▓▓α│ïα▓íα│ìΓÇî α▓«α▓╛α▓íα▓¼α│çα▓òα▓┐α▓░α│üα▓╡ GTK+ α▓ÿα▓ƒα▓òα▓ùα▓│α▓¿α│ìα▓¿α│ü α▓¿α▓┐α▓░α│ìα▓ºα▓░α▓┐α▓╕α│üα▓ñα│ìα▓ñα▓ªα│å.</long>
  169.       </locale>
  170.  
  171.       <locale name="ko">
  172.         <short>∞áæΩ╖╝∞ä▒ ∞ºÇ∞¢É Ω╕░δèÑ GTK+ δ¬¿δôê</short>
  173.         <long>∞¥┤ φéñδèö ∞áæΩ╖╝∞ä▒ ∞ºÇ∞¢É Ω╕░δèÑ∞ùÉ ∞¥╜∞û┤δôñ∞¥╝ GTK+ δ¬¿δôê∞¥ä ∞ºÇ∞áòφò⌐δïêδïñ.</long>
  174.       </locale>
  175.  
  176.       <locale name="lt">
  177.         <short>GTK+ moduliai pritaikymo ne─»galiesiems palaikymui</short>
  178.         <long>┼áis raktas nustato GTK+ modulius, ─»kraunamus pritaikymo ne─»galiesiems palaikymui.</long>
  179.       </locale>
  180.  
  181.       <locale name="lv">
  182.         <short>GTK+ modu─╝i pieejam─½bas nodro┼íin─ü┼íanai</short>
  183.         <long>┼á─½ v─ôrt─½ba nosaka, k─üdus GTK+ modu─╝us iel─üd─ôt pieejam─½bas nodro┼íin─ü┼íanai.</long>
  184.       </locale>
  185.  
  186.       <locale name="ml">
  187.         <short>α┤╕α┤╛α┤«α╡Çα┤¬α╡ìα┤»α┤ñ α┤¬α┤┐α┤¿α╡ìα┤ñα╡üα┤úα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤│α╡ìα┤│ GTK+ α┤ÿα┤ƒα┤òα┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì</short>
  188.         <long>α┤╕α┤╛α┤«α╡Çα┤¬α╡ìα┤»α┤ñ α┤¬α┤┐α┤¿α╡ìα┤ñα╡üα┤úα┤»α╡ìα┤òα╡ìα┤òα╡üα┤│α╡ìα┤│ GTK+ α┤ÿα┤ƒα┤òα┤Öα╡ìα┤Öα┤│α╡ìΓÇì α┤ê α┤òα╡Ç α┤¿α┤┐α┤░α╡ìΓÇìα┤úα╡ìα┤úα┤»α┤┐α┤òα╡ìα┤òα╡üα┤¿α╡ìα┤¿α╡ü.</long>
  189.       </locale>
  190.  
  191.       <locale name="mn">
  192.         <short>╨í╨░╨░╨┤╨│╥»╨╣ ╨▒╨░╨╣╨┤╨╗╤ï╨╜ ╨┤╤ì╨╝╨╢╨╕╨╗╤é╤ì╨┤ ╨╖╨╛╤Ç╨╕╤â╨╗╤ü╨░╨╜ GTK+ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î</short>
  193.         <long>╨í╨░╨░╨┤╨│╥»╨╣ ╨▒╨░╨╣╨┤╨╗╤ï╨╜ ╨┤╤ì╨╝╨╢╨╕╨╗╤é╤ì╨┤ ╨╖╨╛╤Ç╨╕╤â╨╗╤ü╨░╨╜ ╤Å╨╝╨░╤Ç GTK+ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤î ╨░╤ç╨░╨░╨╗╨░╨│╨┤╨░╤à ╤ì╤ü╤ì╤à╨╕╨╣╨│ ╤é╨╛╨│╤é╨╛╨╛╨╜╨╛ ╤â╤â.</long>
  194.       </locale>
  195.  
  196.       <locale name="mr">
  197.         <short>αñ¬αÑìαñ░αñ╡αÑçαñ╢αñ£αÑïαñùαÑÇ αñ╕αñ«αñ░αÑìαñÑαñ¿ αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ GTK+ αñ╡αñ┐αñ¡αñ╛αñù</short>
  198.         <long>αñ╣αÑÇ αñòαñ┐ αñ¬αÑìαñ░αñ╡αÑçαñ╢αñ£αÑïαñùαÑÇ αñ╕αñ«αñ░αÑìαñÑαñ¿ αñòαñ░αÑÇαññαñ╛ αñªαñ╛αñûαñ▓ αñòαñ░αñúαÑìαñ»αñ╛αñ£αÑïαñùαÑÇ GTK+ αñ╡αñ┐αñ¡αñ╛αñù αñôαñ│αñûαññαÑç.</long>
  199.       </locale>
  200.  
  201.       <locale name="nb">
  202.         <short>GTK+-moduler for tilgjengelighet</short>
  203.         <long>Denne n├╕kkelen bestemmer GTK+ moduler som skal lastes for tilgjengelighet.</long>
  204.       </locale>
  205.  
  206.       <locale name="nds">
  207.         <short>GTK+ Module f├╢r Togangelikheitsunnerst├╝tten</short>
  208.         <long>D├╝sser Sl├╢tel het Utwarken op de GTK+ Module, bi'm Laden vun de Togangelikheitsunnerst├╝tten.</long>
  209.       </locale>
  210.  
  211.       <locale name="nl">
  212.         <short>GTK+-modules voor toegankelijkheidsondersteuning</short>
  213.         <long>Deze sleutel bepaalt de te laden GTK+-modules voor toegankelijkheidsondersteuning.</long>
  214.       </locale>
  215.  
  216.       <locale name="nn">
  217.         <short>GTK+-modular for tilgjengest├╕tte</short>
  218.         <long>Denne n├╕kkelen avgjer kva GTK+-modular som skal lastast for tilgjengest├╕tte.</long>
  219.       </locale>
  220.  
  221.       <locale name="or">
  222.         <short>α¼àଭα¼┐α¼ùମα¡ìୟα¼ñα¼╛ α¼╕ମα¼░α¡ìα¼Ñନ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü GTK+ α¼Åα¼òα¼òα¼╛α¼éα¼╢α¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼ò</short>
  223.         <long>α¼àଭα¼┐α¼ùମα¡ìୟα¼ñα¼╛ α¼╕ମα¼░α¡ìα¼Ñନ α¼ºα¼╛α¼░α¼ú α¼òα¼░α¼┐α¼¼α¼╛ α¼¬α¼╛α¼çα¼ü α¼Åα¼╣α¼┐ α¼òα¼┐ GTK+ α¼Åα¼òα¼òα¼╛α¼éα¼╢α¼ùα¡üα¼íα¼╝α¼┐α¼òα¡ü α¼¿α¼┐α¼░α¡ìଦα¡ìଧα¼╛α¼░α¼ú α¼òα¼░α¼┐α¼Ñα¼╛α¼ÅαÑñ</long>
  224.       </locale>
  225.  
  226.       <locale name="pa">
  227.         <short>α¿àα¿╕α⌐êα⌐▒α¿╕α¿¼α¿┐α¿▓ਟα⌐Ç α¿╕α¿╣α¿┐α¿»α⌐ïα¿ù α¿▓α¿ê GTK+ α¿«α⌐ïα¿íα⌐Çα¿èα¿▓</short>
  228.         <long>α¿çα¿╣ α¿òα⌐üα⌐░α¿£α⌐Ç α¿¬α¿¢α¿╛α¿ú α¿òα¿░ਦα⌐Ç α¿╣α⌐ê α¿òα¿┐ α¿òα⌐Ç GTK+ α¿«α⌐ïα¿íα⌐Çα¿èα¿▓ α¿àα¿╕α⌐êα¿╕α¿¼α¿┐α¿▓ਟα⌐Ç α¿╕α¿╣α¿┐α¿»α⌐ïα¿ù α¿▓α⌐ïα¿í α¿òα¿░α⌐çαÑñ</long>
  229.       </locale>
  230.  
  231.       <locale name="pl">
  232.         <short>Modu┼éy GTK+ do obs┼éugi u┼éatwie┼ä dost─Öpu</short>
  233.         <long>Ten klucz okre┼¢la modu┼éy GTK+ do wczytania do obs┼éugi u┼éatwie┼ä dost─Öpu.</long>
  234.       </locale>
  235.  
  236.       <locale name="pt">
  237.         <short>M├│dulos GTK+ de suporte ├á acessibilidade</short>
  238.         <long>Esta chave determina os m├│dulos GTK+ a ler para suportar a acessibilidade.</long>
  239.       </locale>
  240.  
  241.       <locale name="pt_BR">
  242.         <short>M├│dulos de GTK+ para suporte a acessibilidade</short>
  243.         <long>Esta chave determina quais m├│dulos GTK+ carregar para dar suporte a acessibilidade.</long>
  244.       </locale>
  245.  
  246.       <locale name="ro">
  247.         <short>Module GTK+ pentru accesibilitate</short>
  248.         <long>Aceast─â cheie desemneaz─â modulele GTK+ de ├«nc─ârcat pentru accesibilitate</long>
  249.       </locale>
  250.  
  251.       <locale name="ru">
  252.         <short>╨£╨╛╨┤╤â╨╗╨╕ GTK+ ╨┤╨╗╤Å ╨┐╨╛╨┤╨┤╨╡╤Ç╨╢╨║╨╕ ╤ü╨┐╨╡╤å╨╕╨░╨╗╤î╨╜╤ï╤à ╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛╤ü╤é╨╡╨╣</short>
  253.         <long>╨¡╤é╨╛╤é ╨║╨╗╤Ä╤ç ╨╛╨┐╤Ç╨╡╨┤╨╡╨╗╤Å╨╡╤é, ╨╖╨░╨│╤Ç╤â╨╢╨░╤Ä╤é╤ü╤Å ╨╗╨╕ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╨╕ GTK+ ╨┤╨╗╤Å ╨┐╨╛╨┤╨┤╨╡╤Ç╨╢╨║╨╕ ╤ü╨┐╨╡╤å╨╕╨░╨╗╤î╨╜╤ï╤à ╨▓╨╛╨╖╨╝╨╛╨╢╨╜╨╛╤ü╤é╨╡╨╣.</long>
  254.       </locale>
  255.  
  256.       <locale name="sk">
  257.         <short>Moduly GTK+ pre podporu pr├¡stupnosti</short>
  258.         <long>Tento k─╛├║─ì ur─ìuje moduly GTK+, ktor├⌐ maj├║ by┼Ñ zaveden├⌐ na podporu pr├¡stupnosti.</long>
  259.       </locale>
  260.  
  261.       <locale name="sl">
  262.         <short>Moduli GTK+ za podporo dostopnosti</short>
  263.         <long>Klju─ì dolo─ìa module GTK+, ki se morajo nalo┼╛iti pred uporabo podpore dostopnosti.</long>
  264.       </locale>
  265.  
  266.       <locale name="sq">
  267.         <short>Modul├½t GTK+ p├½r suportin e a├ºesibilitetit</short>
  268.         <long>Ky ky├º p├½rcakton modul├½t GTK+ p├½r tu ngarkuar p├½r suportin e a├ºesibilitetit.</long>
  269.       </locale>
  270.  
  271.       <locale name="sr">
  272.         <short>╨ô╨ó╨Ü+ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╨╕ ╨┐╨╛╨┤╤Ç╤ê╨║╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨┐╨░╤ç╨╜╨╛╤ü╤é</short>
  273.         <long>╨₧╨▓╨░╤ÿ ╨║╤Ö╤â╤ç ╨╛╨┤╤Ç╨╡╤Æ╤â╤ÿ╨╡ ╨ô╨ó╨Ü+ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╨╡ ╨║╨╛╤ÿ╨╕ ╤ü╨╡ ╤â╤ç╨╕╤é╨░╨▓╨░╤ÿ╤â ╤Ç╨░╨┤╨╕ ╨┐╨╛╨┤╤Ç╤ê╨║╨╡ ╨╖╨░ ╨┐╤Ç╨╕╤ü╤é╤â╨┐╨░╤ç╨╜╨╛╤ü╤é.</long>
  274.       </locale>
  275.  
  276.       <locale name="sr@latin">
  277.         <short>GTK+ moduli podr┼íke za pristupa─ìnost</short>
  278.         <long>Ovaj klju─ì odre─æuje GTK+ module koji se u─ìitavaju radi podr┼íke za pristupa─ìnost.</long>
  279.       </locale>
  280.  
  281.       <locale name="sv">
  282.         <short>GTK+-moduler f├╢r hj├ñlpmedelsst├╢d</short>
  283.         <long>Denna nyckel best├ñmmer vilka GTK+-moduler som ska l├ñsas in f├╢r hj├ñlpmedelsst├╢d.</long>
  284.       </locale>
  285.  
  286.       <locale name="ta">
  287.         <short>α«àα«úα»üα«òα«▓α»ì α«Üα»çα«╡α»êα«òα»ìα«òα»ü GTK+ α«ñα»èα«òα»üα«ñα«┐α«òα«│α»ì</short>
  288.         <long>α«çα«¿α»ìα«ñ α«╡α«┐α«Üα»ê GTK+ α«ñα»èα«òα»üα«ñα«┐α«òα«│α»ê α«Åα«▒α»ìα«▒α»üα«╡α«ñα«▒α»ìα«òα«╛α«⌐ α«àα«úα»üα«òα«▓α»ì α«Üα»çα«╡α»ê.</long>
  289.       </locale>
  290.  
  291.       <locale name="te">
  292.         <short>α░Åα░òα▒ìα░╕α▒åα░╕α▒ìΓÇîα░¼α░┐α░▓α░┐α░ƒα░┐ α░«α░ªα▒ìα░ªα░ñα▒ü α░òα▒èα░░α░òα▒ü GTK+ α░«α░╛α░íα▒ìα░»α▒éα░│α▒ìα░│α▒ü</short>
  293.         <long>α░Åα░òα▒ìα░╕α░┐α░╕α▒ìΓÇîα░¼α░┐α░▓α░┐α░ƒα░┐ α░«α░ªα▒ìα░ªα░ñα▒üα░òα▒èα░░α░òα▒ü α░▓α▒èα░íα░╡α▒ìα░╡α▒üα░ƒα░òα▒ü α░ê α░òα▒Ç GTK+ α░«α░╛α░íα▒ìα░»α▒éα░│α▒ìα░│α░¿α▒ü α░¿α░┐α░░α▒ìα░ºα░╛α░░α░úα░Üα▒çα░╕α▒ìα░ñα▒üα░éα░ªα░┐.</long>
  294.       </locale>
  295.  
  296.       <locale name="th">
  297.         <short>α╕íα╕¡α╕öα╕╣α╕Ñ GTK+ α╕¬α╕│α╕½α╕úα╕▒α╕Üα╕üα╕▓α╕úα╕úα╕¡α╕çα╕úα╕▒α╕Üα╣Çα╕ùα╕äα╣éα╕Öα╣éα╕Ñα╕óα╕╡α╕¬α╕┤α╣êα╕çα╕¡α╕│α╕Öα╕ºα╕óα╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕░α╕öα╕ºα╕ü</short>
  298.         <long>α╕äα╕╡α╕óα╣îα╕Öα╕╡α╣ëα╕üα╕│α╕½α╕Öα╕öα╕íα╕¡α╕öα╕╣α╕Ñ GTK+ α╕ùα╕╡α╣êα╕êα╕░α╣éα╕½α╕Ñα╕öα╣Çα╕₧α╕╖α╣êα╕¡α╕úα╕¡α╕çα╕úα╕▒α╕Üα╣Çα╕ùα╕äα╣éα╕Öα╣éα╕Ñα╕óα╕╡α╕¬α╕┤α╣êα╕çα╕¡α╕│α╕Öα╕ºα╕óα╕äα╕ºα╕▓α╕íα╕¬α╕░α╕öα╕ºα╕ü</long>
  299.       </locale>
  300.  
  301.       <locale name="tr">
  302.         <short>Eri┼ƒilebilirlik deste─ƒi i├ºin GTK+ mod├╝lleri</short>
  303.         <long>Bu anahtar eri┼ƒilebilirlik deste─ƒi i├ºin GTK+ mod├╝llerinin y├╝klenilmesine karar verir.</long>
  304.       </locale>
  305.  
  306.       <locale name="uk">
  307.         <short>╨ƒ╤û╨┤╤é╤Ç╨╕╨╝╨║╨░ ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤û╨▓ ╨┤╨╛╨┐╨╛╨╝╤û╨╢╨╜╨╕╤à ╨╝╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╨╛╤ü╤é╨╡╨╣ GTK+</short>
  308.         <long>╨ª╨╡╨╣ ╨║╨╗╤Ä╤ç ╨▓╨╕╨╖╨╜╨░╤ç╨░╤ö ╨╝╨╛╨┤╤â╨╗╤û GTK+ ╨┤╨╗╤Å ╨┐╤û╨┤╤é╤Ç╨╕╨╝╨║╨╕ ╨┤╨╛╨┐╨╛╨╝╤û╨╢╨╜╨╕╤à ╨╝╨╛╨╢╨╗╨╕╨▓╨╛╤ü╤é╨╡╨╣.</long>
  309.       </locale>
  310.  
  311.       <locale name="vi">
  312.         <short>M├┤-─æun GTK+ hß╗ù trß╗ú khß║ú n─âng truy cß║¡p</short>
  313.         <long>Kh├│a n├áy quyß║┐t ─æß╗ïnh viß╗çc nß║íp c├íc module ─æß╗â hß╗ù trß╗ú khß║ú n─âng truy cß║¡p.</long>
  314.       </locale>
  315.  
  316.       <locale name="zh_CN">
  317.         <short>µÅÉΣ╛¢Φ╛àσè⌐σèƒΦâ╜µö»µîüτÜä GTK+ µ¿íσ¥ù</short>
  318.         <long>Φ»ÑΘö«σÇ╝σå│σ«Ü GTK+ µ¿íσ¥ùµÿ»σɪΦ╜╜σàÑΦ╛àσè⌐σèƒΦâ╜µö»µîüπÇé</long>
  319.       </locale>
  320.  
  321.       <locale name="zh_HK">
  322.         <short>τäíΘÜ£τñÖµö»µÅ┤τÜä GTK+ µ¿íτ╡ä</short>
  323.         <long>ΘÇÖσÇïΘì╡σÇ╝µ▒║σ«Ü GTK+ µ¿íτ╡äµÿ»σɪΦ╝ëσàÑσ░ìτäíΘÜ£τñÖσèƒΦâ╜τÜäµö»µÅ┤πÇé</long>
  324.       </locale>
  325.  
  326.       <locale name="zh_TW">
  327.         <short>τäíΘÜ£τñÖµö»µÅ┤τÜä GTK+ µ¿íτ╡ä</short>
  328.         <long>ΘÇÖσÇïΘì╡σÇ╝µ▒║σ«Ü GTK+ µ¿íτ╡äµÿ»σɪΦ╝ëσàÑσ░ìτäíΘÜ£τñÖσèƒΦâ╜τÜäµö»µÅ┤πÇé</long>
  329.       </locale>
  330.     </schema>
  331.     <schema>
  332.       <key>/schemas/desktop/gnome/interface/at-spi-corba</key>
  333.       <applyto>/desktop/gnome/interface/at-spi-corba</applyto>
  334.       <owner>gnome</owner>
  335.       <type>bool</type>
  336.       <default>false</default>
  337.       <locale name="C">
  338.         <short>Enable CORBA-based AT-SPI infrastructure</short>
  339.         <long>In combination with /desktop/gnome/interface/accessibility, this key is needed to enable the CORBA-based AT-SPI infrastructure if the CORBA-based AT-SPI infrastructure has been relocated.  It is ignored if the CORBA-based AT-SPI infrastructure has not been relocated.</long>
  340.       </locale>
  341.  
  342.       <locale name="ar">
  343.         <short>┘ü╪╣┘æ┘ä ╪¿┘å┘è╪⌐ AT-SPI ╪º┘ä┘à╪¿┘å┘è╪⌐ ╪╣┘ä┘ë CORBA></short>
  344.         
  345.       </locale>
  346.  
  347.       <locale name="ast">
  348.         <short>Activar la infraestructura de AT-SPI basada en CORBA</short>
  349.         <long>En combinaci├│n con /desktop/gnome/interface/accessibility, esta clave neces├¡tase p'activar la infraestructura AT-SPI basada en CORBA si ├⌐sta se reallug├│. Va inor├íse si la infraestructura AT-SPI basada en D-Bus nun se reallug├│.</long>
  350.       </locale>
  351.  
  352.       <locale name="bg">
  353.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╕╨╜╤ä╤Ç╨░╤ü╤é╤Ç╤â╨║╤é╤â╤Ç╨░╤é╨░ ╨╖╨░ AT-SPI ╨▒╨░╨╖╨╕╤Ç╨░╨╜╨░ ╨╜╨░ CORBA</short>
  354.         <long>╨Æ ╨║╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤Å ╤ü ΓÇ₧/desktop/gnome/interface/accessibilityΓÇ£ ╨║╨╗╤Ä╤ç╤è╤é ╨╡ ╨╜╨╡╨╛╨▒╤à╨╛╨┤╨╕╨╝ ╨╖╨░ ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨▓╨░╨╜╨╡ ╨╜╨░ ╨╕╨╜╤ä╤Ç╨░╤ü╤é╤Ç╤â╨║╤é╤â╤Ç╨░╤é╨░ ╨╖╨░ AT-SPI ╨▒╨░╨╖╨╕╤Ç╨░╨╜╨░ ╨╜╨░ CORBA, ╨░╨║╨╛ ╤é╤Å ╨╡ ╨▒╨╕╨╗╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨╝╨╡╤ü╤é╨╡╨╜╨░. ╨É╨║╨╛ ╨╜╨╡ ╨╡ ╨▒╨╕╨╗╨░, ╨║╨╗╤Ä╤ç╤è╤é ╤ü╨╡ ╨┐╤Ç╨╡╨╜╨╡╨▒╤Ç╨╡╨│╨▓╨░.</long>
  355.       </locale>
  356.  
  357.       <locale name="bn">
  358.         <short>CORBA-ভαª┐αªñαºìαªñαª┐αªò AT-SPI αªàবαªòαª╛αªáαª╛᪫αºï αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αª╛ αª╣বαºç</short>
  359.         <long>/desktop/gnome/interface/accessibility αªÅαª░ αª╕αª╛αªÑαºç αª╕᪫αºì᪬αºâαªòαºìαªñαªñαª╛ αª╣αª┐αª╕αºçবαºç, CORBA-ভαª┐αªñαºìαªñαª┐αªò AT-SPI αªàবαªòαª╛αªáαª╛᪫αºï αª╕αªòαºìαª░αª┐য় αªòαª░αªñαºç αªÅαªç αªòαºÇ αª¬αºìαª░য়αºïজনαÑñ αªàনαºì᪻αªÑαª╛য়, COBRA αª¡αª┐αªñαºìαªñαª┐αªò AT-SPI αªàবαªòαª╛αªáαª╛᪫αºï αª¼αºìযবαª╣αºâαªñ αª╣বαºçαÑñ αª»αªªαª┐ COBRA αª¡αª┐αªñαºìαªñαª┐αªò AT-SPI αª¼αºìযবαª╣αª╛αª░ αªòαª░αª╛ αª¿αª╛ αª╣য় αªñবαºç αªàαªùαºìαª░αª╛αª╣αºì᪻ αªòαª░αª╛ αª╣বαºçαÑñ</long>
  360.       </locale>
  361.  
  362.       <locale name="ca">
  363.         <short>Habilita la infraestructura del servei d'accessibilitat (AT-SPI) basada en CORBA</short>
  364.         <long>Aquesta clau ├⌐s necess├ária en combinaci├│ amb /desktop/gnome/interface/accessibility per habilitar la infraestructura del servei d'accessibilitat (AT-SPI) basada en CORBA si s'ha reubicat. S'ignorar├á si la infraestructura del servei d'accessibilitat (AT-SPI) basada en CORBA no s'ha reubicat.</long>
  365.       </locale>
  366.  
  367.       <locale name="ca@valencia">
  368.         <short>Habilita la infraestructura del servei d'accessibilitat (AT-SPI) basada en CORBA</short>
  369.         <long>Esta clau ├⌐s necess├ária en combinaci├│ amb /desktop/gnome/interface/accessibility per habilitar la infraestructura del servei d'accessibilitat (AT-SPI) basada en CORBA si s'ha reubicat. S'ignorar├á si la infraestructura del servei d'accessibilitat (AT-SPI) basada en CORBA no s'ha reubicat.</long>
  370.       </locale>
  371.  
  372.       <locale name="crh">
  373.         <short>CORBA-esasl─▒ AT-SPI altyap─▒s─▒n─▒ qabille┼ƒtir</short>
  374.         <long>CORBA-esasl─▒ AT-SPI altyap─▒s─▒ kene qonumland─▒r─▒l─ƒan olsa, bu anahtar /desktop/gnome/interface/accessibility ile beraber, CORBA-esasl─▒ AT-SPI altyap─▒s─▒n─▒ qabille┼ƒtirmek i├º├╝n kereklidir. CORBA-esasl─▒ AT-SPI altyap─▒s─▒ kene qonumland─▒r─▒lma─ƒan olsa, ihmal etilir.</long>
  375.       </locale>
  376.  
  377.       <locale name="cs">
  378.         <short>Povolit infrastrukturu AT-SPI zalo┼╛enou na standardu CORBA</short>
  379.         <long>Tento kl├¡─ì spolu s /desktop/gnome/interface/accessibility v├ím umo┼╛n├¡ pou┼╛it├¡ infrastruktury AT-SPI zalo┼╛en├⌐ na standardu CORBA, pokud byla p┼Öem├¡st─¢na. Pokud p┼Öem├¡st─¢na nebyla, bude kl├¡─ì ignorov├ín.</long>
  380.       </locale>
  381.  
  382.       <locale name="cy">
  383.         <short>Galluogi'r strwythur mewnol AT-SPI sydd wedi'i seilio ar CORBA</short>
  384.         
  385.       </locale>
  386.  
  387.       <locale name="da">
  388.         <short>Aktiv├⌐r CORBA-baseret AT-SPI-infrastruktur</short>
  389.         <long>Sammen med /desktop/gnome/interface/accessibility, kr├ªves denne n├╕gle for at aktivere den CORBA-baserede ATI-SPI-infrastruktur, hvis den CORBA-baserede ATI-SPI-infrastruktur er blevet flyttet. Den ignoreres hvis den CORBA-baserede AT-SPI-infrastruktur ikke er blevet flyttet.</long>
  390.       </locale>
  391.  
  392.       <locale name="de">
  393.         <short>CORBA-basierte AT-SPI-Infrastruktur aktivieren</short>
  394.         <long>Dieser Schl├╝ssel wird in Verbindung mit /desktop/gnome/interface/accessibility zur Aktivierung der CORBA-basierten AT-SPI-Infrastruktur ben├╢tigt, falls jene Infrastruktur verschoben wurde. Der Schl├╝ssel wird ignoriert, wenn die auf CORBA basierte AT-SPI-Infrastruktur nicht verschoben wurde.</long>
  395.       </locale>
  396.  
  397.       <locale name="el">
  398.         <short>╬ò╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é ╬▓╬▒╧â╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╬╖ ╧â╬╡ CORBA ╧à╧Ç╬┐╬┤╬┐╬╝╬« AT-SPI</short>
  399.         <long>╬ú╬╡ ╧â╧à╬╜╬┤╧à╬▒╧â╬╝╧î ╬╝╬╡ ╧ä╬┐ /desktop/gnome/interface/accessibility, ╬▒╧à╧ä╧î ╧ä╬┐ ╬║╬╗╬╡╬╣╬┤╬» ╬╡╬»╬╜╬▒╬╣ ╬▒╧Ç╬▒╧ü╬▒╬»╧ä╬╖╧ä╬┐ ╬│╬╣╬▒ ╧ä╬╖╬╜ ╬╡╬╜╬╡╧ü╬│╬┐╧Ç╬┐╬»╬╖╧â╬╖ ╧ä╬╖╧é , ╬▓╬▒╧â╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╬╖╧é ╧â╬╡ CORBA, ╧à╧Ç╬┐╬┤╬┐╬╝╬«╧é AT-SPI ╬╡╬¼╬╜ ╬╖ ╬▓╬▒╧â╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╬╖ ╧â╬╡ CORBA, ╧à╧Ç╬┐╬┤╬┐╬╝╬« AT-SPI ╬¡╧ç╬╡╬╣ ╬╝╬╡╧ä╬▒╧å╬╡╧ü╬╕╬╡╬» ╧â╬╡ ╬╜╬¡╬▒ ╬╕╬¡╧â╬╖. ╬ÿ╬▒ ╬▒╬│╬╜╬┐╬╖╬╕╬╡╬» ╬╡╬¼╬╜ ╬╖ ╬▓╬▒╧â╬╣╧â╬╝╬¡╬╜╬╖ ╧â╬╡ CORBA ╧à╧Ç╬┐╬┤╬┐╬╝╬« AT-SPI ╬┤╬╡╬╜ ╬¡╧ç╬╡╬╣ ╬╝╬╡╧ä╬▒╬║╬╣╬╜╬╖╬╕╬╡╬».</long>
  400.       </locale>
  401.  
  402.       <locale name="en@shaw">
  403.         <short>≡Éæª≡Éæ»≡Éæ▒≡ÉæÜ≡Éæ⌐≡Éæñ CORBA-≡ÉæÜ≡Éæ▒≡Éæò≡Éææ AT-SPI ≡Éæª≡Éæ»≡Éæô≡Éæ«≡Éæ⌐≡Éæò≡Éææ≡Éæ«≡Éæ⌐≡ÉæÆ≡Éæù≡Éæ╗</short>
  404.         
  405.       </locale>
  406.  
  407.       <locale name="en_GB">
  408.         <short>Enable CORBA-based AT-SPI infrastructure</short>
  409.         <long>In combination with /desktop/gnome/interface/accessibility, this key is needed to enable the CORBA-based AT-SPI infrastructure if the CORBA-based AT-SPI infrastructure has been relocated. It is ignored if the CORBA-based AT-SPI infrastructure has not been relocated.</long>
  410.       </locale>
  411.  
  412.       <locale name="es">
  413.         <short>Activar la infraestructura de AT-SPI basada en CORBA</short>
  414.         <long>Esta clave es necesaria junto con /desktop/gnome/interface/accessibility para activar la infraestructura AT-SPI basada en CORBA si ├⌐sta se ha reubicado. De otra forma se usar├í la infraestructura AT-SPI basada en D-Bus.</long>
  415.       </locale>
  416.  
  417.       <locale name="et">
  418.         <short>CORBA-l p├╡hineva AT-SPI infrastruktuuri lubamine</short>
  419.         <long>Seda v├╡tit on koos /desktop/gnome/interface/accessibility v├╡tmega vaja CORBA-l p├╡hineva AT-SPI infrastruktuuri kasutamiseks, kui viimane on ├╝mber paigutatud. Seda eiratakse, kui CORBA-l p├╡hinev AT-SPI infrastruktuuri ei ole ├╝mberpaigutatud.</long>
  420.       </locale>
  421.  
  422.       <locale name="eu">
  423.         <short>Gaitu CORBAn oinarritutako AT-SPI azpiegitura</short>
  424.         <long>Gako hau behar da, /desktop/gnome/interface/accessibility-rekin konbinatuta, CORBAn oinarritutako AT-SPI azpiegitura gaitzeko (baldin eta CORBAn oinarritutako AT-SPI azpiegitura lekuz aldatu bada). Ezikusi egingo zaio CORBAn oinarritutako AT-SPI azpiegitura ez bada lekuz aldatu.</long>
  425.       </locale>
  426.  
  427.       <locale name="fi">
  428.         <short>Ota k├ñytt├╢├╢n CORBA-pohjainen AT-SPI-infrastruktuuri</short>
  429.         <long>Yhdess├ñ avaimen /desktop/gnome/interface/accessibility kanssa t├ñt├ñ avainta k├ñytet├ñ├ñn ottamaan k├ñytt├╢├╢n CORBA-pohjainen AT-SPI-infrastruktuuri mik├ñli CORBA-pohjainen AT-SPI-infrastruktuuri on uudelleensijoitettu. T├ñm├ñn avaimen arvolla ei ole merkityst├ñ mik├ñli CORBA-pohjaista AT-SPI-infrastruktuuria ei ole uudelleensijoitettu.</long>
  430.       </locale>
  431.  
  432.       <locale name="fr">
  433.         <short>Activer l'infrastructure AT-SPI bas├⌐e sur CORBA</short>
  434.         <long>En lien avec /desktop/gnome/interface/accessibility, cette cl├⌐ est n├⌐cessaire pour activer l'infrastructure AT-SPI bas├⌐e sur CORBA dans le cas o├╣ celle-ci a ├⌐t├⌐ d├⌐plac├⌐e. Sinon, cette cl├⌐ est ignor├⌐e.</long>
  435.       </locale>
  436.  
  437.       <locale name="gl">
  438.         <short>Activar a infraestrutura AT-SPI baseada en CORBA</short>
  439.         <long>En combinaci├│n con /desktop/gnome/interface/accessibility, esta chave neces├¡tase para activar a infraestrutura AT-SPI baseada en CORBA se o AT-SPI baseado en CORBA fora movido de lugar. Isto ign├│rase no caso de que a infraestrutura AT-SPI baseada en CORBA fora movida de lugar.</long>
  440.       </locale>
  441.  
  442.       <locale name="he">
  443.         <short>Enable CORBA-based AT-SPI infrastructure</short>
  444.         
  445.       </locale>
  446.  
  447.       <locale name="hu">
  448.         <short>CORBA-alap├║ AT-SPI infrastrukt├║ra enged├⌐lyez├⌐se</short>
  449.         <long>A /desktop/gnome/interface/accessibility kulccsal egy├╝tt ez a kulcs a CORBA-alap├║ AT-SPI infrastrukt├║ra enged├⌐lyez├⌐s├⌐hez sz├╝ks├⌐ges, ha azt ├íthelyezt├⌐k. Ellenkez┼æ esetben figyelmen k├¡v├╝l marad.</long>
  450.       </locale>
  451.  
  452.       <locale name="it">
  453.         <short>Abilita l'infrastruttura AT-SPI basata su CORBA</short>
  454.         <long>In combinazione con /desktop/gnome/interface/accessibility, questa chiave ├¿ necessaria per abilitare l'infrastruttura AT-SPI basata su CORBA, qualora l'infrastruttura AT-SPI basata su CORBA sia stata trasferita. Viene ignorata se tale infrastruttura non ├¿ stat trasferita.</long>
  455.       </locale>
  456.  
  457.       <locale name="ko">
  458.         <short>CORBA Ω╕░δ░ÿ AT-SPI ∞¥╕φöäδ¥╝δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐</short>
  459.         <long>∞¥┤ φéñδèö CORBA Ω╕░δ░ÿ AT-SPI ∞¥╕φöäδ¥╝∞¥ÿ ∞£ä∞╣ÿΩ░Ç δ░öδÇî∞ùê∞¥ä δòî ∞¥┤ ∞¥╕φöäδ¥╝δÑ╝ ∞é¼∞Ü⌐φòÿδèöδì░ φòä∞Üöφò⌐δïêδïñ. /desktop/gnome/interface/accessibility φéñ∞ÖÇ φò¿Ω╗ÿ ∞é¼∞Ü⌐φò⌐δïêδïñ. CORBA Ω╕░δ░ÿ AT-SPI ∞¥╕φöäδ¥╝∞¥ÿ ∞£ä∞╣ÿΩ░Ç δ░öδÇî∞ºÇ ∞òè∞£╝δ⌐┤ ∞¥┤ φéñδèö ∞é¼∞Ü⌐φòÿ∞ºÇ ∞òè∞è╡δïêδïñ.</long>
  460.       </locale>
  461.  
  462.       <locale name="lt">
  463.         <short>─«jungti CORBA pagr─»st─à AT-SPI infrastrukt┼½r─à</short>
  464.         <long>┼áis raktas, kartu su /desktop/gnome/interface/accessibility, yra reikalingas norint ─»jungti CORBA pagr─»st─à AT-SPI infrastrukt┼½r─à, kai CORBA pagr─»sta AT-SPI infrastrukt┼½ra buvo perkelta. ┼áio rakto nepaisoma, jei CORBA pagr─»sta AT-SPI infrastrukt┼½ra nebuvo perkelta.</long>
  465.       </locale>
  466.  
  467.       <locale name="lv">
  468.         <short>Iesl─ôgt AT-SPI infrastrukt┼½ru uz CORBA pamata</short>
  469.         <long>┼á─½ atsl─ôga, kop─ü ar /desktop/gnome/interface/accessibility, ir vajadz─½ga uz CORBA b─üz─ôtas AT-SPI infrestrukt┼½ras iesl─ôg┼íanai, ja t─ü tikusi p─ürnesta uz citu vietu (ja t─ü nav p─ürnesta, ┼í─½ atsl─ôga tiek ignor─ôta).</long>
  470.       </locale>
  471.  
  472.       <locale name="mn">
  473.         <short>CORBA-╤ü╤â╤â╤Ç╤î╤é AT-SPI ╨┤╤ì╨┤ ╨▒╥»╤é╤å╨╕╨╣╨│ ╨╕╨┤╤ì╨▓╤à╨╢╥»╥»╨╗╤ì╤à</short>
  474.         <long>╨Ñ╤ì╤Ç╤ì╨▓ ╨┤╤ì╨┤ ╨▒╥»╤é╤ì╤å ╤ê╨╕╨╗╨╢╤ü╤ì╨╜ ╨▒╨╛╨╗, ╤ì╨╜╤ì ╤é╥»╨╗╤à╥»╥»╤Ç /desktop/gnome/interface/accessibility-╨╜ ╤à╨░╨╝╤é CORBA-╤ü╤â╤â╤Ç╤î╤é AT-SPI ╨┤╤ì╨┤ ╨▒╥»╤é╤å╨╕╨╣╨│ ╨╕╨┤╤ì╨▓╤à╨╢╥»╥»╨╗╤ì╤à╤ì╨┤ ╤à╤ì╤Ç╤ì╨│╤é╤ì╨╣. ╨Ñ╤ì╤Ç╤ì╨▓ CORBA-╤ü╤â╤â╤Ç╤î╤é AT-SPI ╨┤╤ì╨┤ ╨▒╥»╤é╤ì╤å ╤ê╨╕╨╗╨╢╤ì╤ì╨│╥»╨╣ ╨▒╨╛╨╗ ╥»╨╗ ╤à╤ì╤Ç╤ì╨│╤ü╤ì╨╜╤ì.</long>
  475.       </locale>
  476.  
  477.       <locale name="nb">
  478.         <short>Aktiver CORBA-basert AT-SPI-infrastruktur</short>
  479.         <long>Denne n├╕kkelen kreves sammen med /desktop/gnome/interface/accessibility for ├Ñ aktivere den CORBA-baserte AT-SPI-infrastrukturen hvis har blitt omplassert. Ellers vil AT-SPI-infrastruktur basert p├Ñ D-Bus bli brukt. </long>
  480.       </locale>
  481.  
  482.       <locale name="nl">
  483.         <short>CORBA-gebaseerd AT-SPI-infrastructuur inschakelen</short>
  484.         <long>In combinatie met ΓÇÿ/desktop/gnome/interface/accessibilityΓÇÖ is deze sleutel nodig om de CORBA-gebaseerde AT-SPI-infrastructuur in te schakelen indien de CORBA-gebaseerde AT-SPI-infrastructuur is verplaatst. Deze sleutel wordt genegeerd als de CORBA-gebaseerde AT-SPI-infrastructuur niet verplaatst is.</long>
  485.       </locale>
  486.  
  487.       <locale name="nn">
  488.         <short>Sl├Ñ p├Ñ CORBA-basert AT-SPI-infrastruktur</short>
  489.         <long>I kombinasjon med /dekstop/gnome/interface/accessibility trenst denne n├╕kkelen for ├Ñ sl├Ñ p├Ñ CORBA-basert AT-SPI-infrastruktur om den CORBA- baserte AT-SPI-infrastrukturen har vorte flytta. Han vert ignorert om den CORBA-baserte AT-SPI-infrastrukturen ikkje har vorte flytta.</long>
  490.       </locale>
  491.  
  492.       <locale name="pa">
  493.         <short>CORBA-α¿åਧα¿╛α¿░α¿┐α¿ñ AT-SPI α¿óα¿╛α¿éα¿Üα¿╛ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿òα¿░α⌐ï</short>
  494.         <long>/desktop/gnome/interface/accessibility α¿ªα⌐ç α¿¿α¿╛α¿▓ α¿çα¿╣ α¿òα⌐üα⌐░α¿£α⌐Ç α¿¿α⌐éα⌐░ CORBA-α¿àਧα¿╛α¿░α¿┐α¿ñ AT-SPI α¿óα¿╛α¿éα¿Üα⌐ç α¿¿α⌐éα⌐░ α¿Üα¿╛α¿▓α⌐é α¿òα¿░α¿¿ α¿ªα⌐Ç α¿▓α⌐ïα⌐£ α¿╣α⌐ê, α¿£α⌐ç CORBA-α¿àਧα¿╛α¿░α¿┐α¿ñ AT-SPI α¿óα¿╛α¿éα¿Üα⌐ç α¿¿α⌐éα⌐░ α¿«α⌐üα⌐£-α¿╕α¿Ñα¿┐α¿ñ α¿òα⌐Çα¿ñα¿╛ α¿ùα¿┐α¿åαÑñ α¿çα¿╕ α¿¿α⌐éα⌐░ α¿àα¿úα¿íα¿┐α⌐▒α¿áα¿╛ α¿òα⌐Çα¿ñα¿╛ α¿£α¿╛α¿╡α⌐çα¿ùα¿╛, α¿£α⌐ç CORBA-α¿àਧα¿╛α¿░α¿┐α¿ñ AT-SPI α¿óα¿╛α¿éα¿Üα⌐ç α¿¿α⌐éα⌐░ α¿¼α¿ªα¿▓α¿┐α¿å α¿¿α¿╛ α¿ùα¿┐α¿å α¿╣α⌐ïα¿╡α⌐çαÑñ</long>
  495.       </locale>
  496.  
  497.       <locale name="pl">
  498.         <short>W┼é─àczenie infrastruktury AT-SPI opartej na CORBA</short>
  499.         <long>Ten klucz jest wymagany w po┼é─àczeniu z kluczem /desktop/gnome/interface/accessibility, aby w┼é─àczy─ç infrastruktur─Ö AT-SPI opart─à na CORBA, je┼¢li zosta┼éa ona przeniesiona. Zostaje zignorowany, je┼¢li nie zosta┼éa ona przeniesiona.</long>
  500.       </locale>
  501.  
  502.       <locale name="pt">
  503.         <short>Activar a infrastrutura AT-SPI baseada em CORBA</short>
  504.         <long>Em combmina├º├úo com /desktop/gnome/interface/accessibility, esta chave ├⌐  necess├íria para activar a infrastrutura AT-SPI baseada em CORBA Caso o AT-SPI baseado em CORBA tenha sido realocado. ├ë ignorada caso o AT-SPI baseado em CORBA n├úo tenha sido realocado.</long>
  505.       </locale>
  506.  
  507.       <locale name="pt_BR">
  508.         <short>Ativar infra-estrutura AT-SPI baseada no CORBA</short>
  509.         <long>Esta chave ├⌐ necess├íria em combina├º├úo com /desktop/gnome/interface/accessibility para habilitar a infra-estrutura AT-SPI baseada no CORBA se esta for realocada. Ser├í ignorada se a infra-estrutura AT-SPI baseada no CORBA n├úo for realocada.</long>
  510.       </locale>
  511.  
  512.       <locale name="ro">
  513.         <short>Activeaz─â infrastructura AT-SPI bazat─â pe CORBA</short>
  514.         <long>├Än combina╚¢ie cu /desktop/gnome/interface/accessibility, aceast─â cheie este necesar─â pentru a activa infrastructura AT-SPI bazat─â pe CORBA dac─â aceasta a fost relocat─â. Cheia este ignorat─â dac─â infrastructura AT-SPI bazat─â pe CORBA nu a fost relocat─â.</long>
  515.       </locale>
  516.  
  517.       <locale name="ru">
  518.         <short>╨Æ╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î AT-SPI ╨╕╨╜╤ä╤Ç╨░╤ü╤é╤Ç╤â╨║╤é╤â╤Ç╤â ╨╜╨░ ╨╛╤ü╨╜╨╛╨▓╨╡ CORBA</short>
  519.         <long>╨Æ ╤ü╨╛╤ç╨╡╤é╨░╨╜╨╕╨╕ ╤ü /desktop/gnome/interface/accessibility ╤ì╤é╨╛╤é ╨║╨╗╤Ä╤ç ╨╜╨╡╨╛╨▒╤à╨╛╨┤╨╕╨╝, ╤ç╤é╨╛╨▒╤ï ╨▓╨║╨╗╤Ä╤ç╨╕╤é╤î AT-SPI ╨╕╨╜╤ä╤Ç╨░╤ü╤é╤Ç╤â╨║╤é╤â╤Ç╤â ╨╜╨░ ╨╛╤ü╨╜╨╛╨▓╨╡ CORBA ╨╡╤ü╨╗╨╕ AT-SPI ╨╕╨╜╤ä╤Ç╨░╤ü╤é╤Ç╤â╨║╤é╤â╤Ç╨░ ╨╜╨░ ╨╛╤ü╨╜╨╛╨▓╨╡ CORBA ╨▒╤ï╨╗╨░ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨░. ╨₧╨╜ ╨╕╨│╨╜╨╛╤Ç╨╕╤Ç╤â╨╡╤é╤ü╤Å, ╨╡╤ü╨╗╨╕ AT-SPI ╨╕╨╜╤ä╤Ç╨░╤ü╤é╤Ç╤â╨║╤é╤â╤Ç╨░ ╨╜╨░ ╨╛╤ü╨╜╨╛╨▓╨╡ CORBA ╨╜╨╡ ╨▒╤ï╨╗╨░ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╨╡╤ë╨╡╨╜╨░.</long>
  520.       </locale>
  521.  
  522.       <locale name="sk">
  523.         <short>Povoli┼Ñ infra┼ítrukt├║ru AT-SPI zalo┼╛en├║ na technol├│gii CORBA</short>
  524.         <long>Tento k─╛├║─ì, v kombin├ícii s /desktop/gnome/interface/accessibility, je potrebn├╜ na povolenie infra┼ítrukt├║ry AT-SPI zalo┼╛enej na technol├│gii CORBA, ak infra┼ítrukt├║ra AT-SPI zalo┼╛en├í na technol├│gii CORBA bola premiestnen├í. Je to ignorovan├⌐, ak infra┼ítrukt├║ra AT-SPI zalo┼╛en├í na technol├│gii CORBA nebola premiestnen├í.</long>
  525.       </locale>
  526.  
  527.       <locale name="sl">
  528.         <short>Omogo─ìi CORBA AT-SPI infrastrukturo</short>
  529.         <long>V povezavi z /desktop/gnome/interface/accessibility je klju─ì namenjen omogo─ìanju CORBA AT-SPI infrastrukture, v kolikor je CORBA AT-SPI infrastruktura premaknjena. Mo┼╛nost bo prezrta, ─ìe CORBA AT-SPI infrastruktura ni premaknjena.</long>
  530.       </locale>
  531.  
  532.       <locale name="sr">
  533.         <short>╨ú╨║╤Ö╤â╤ç╨╕ ╨É╨ó-╨í╨ƒ╨ÿ ╤ü╤é╤Ç╤â╨║╤é╤â╤Ç╤â ╨▒╨░╨╖╨╕╤Ç╨░╨╜╤â ╨╜╨░ ╨Ü╨₧╨á╨æ╨ÿ</short>
  534.         <long>╨ú ╨║╨╛╨╝╨▒╨╕╨╜╨░╤å╨╕╤ÿ╨╕ ╤ü╨░ /desktop/gnome/interface/accessibility, ╨╛╨▓╨░╤ÿ ╨║╤Ö╤â╤ç ╤â╨║╤Ö╤â╤ç╤â╤ÿ╨╡ ╨É╨ó-╨í╨ƒ╨ÿ ╤ü╤é╤Ç╤â╨║╤é╤â╤Ç╤â ╨▒╨░╨╖╨╕╤Ç╨░╨╜╤â ╨╜╨░ ╨Ü╨₧╨á╨æ╨ÿ, ╤â╨║╨╛╨╗╨╕╨║╨╛ ╤ÿ╨╡ ╨╛╨╜╨░ ╨┐╤Ç╨╡╨╝╨╡╤ê╤é╨╡╨╜╨░. ╨ú ╤ü╤â╨┐╤Ç╨╛╤é╨╜╨╛╨╝, ╨╛╨▓╨╛ ╤ü╨╡ ╨╖╨░╨╜╨╡╨╝╨░╤Ç╤â╤ÿ╨╡.</long>
  535.       </locale>
  536.  
  537.       <locale name="sr@latin">
  538.         <short>Uklju─ìi AT-SPI strukturu baziranu na KORBI</short>
  539.         <long>U kombinaciji sa /desktop/gnome/interface/accessibility, ovaj klju─ì uklju─ìuje AT-SPI strukturu baziranu na KORBI, ukoliko je ona preme┼ítena. U suprotnom, ovo se zanemaruje.</long>
  540.       </locale>
  541.  
  542.       <locale name="sv">
  543.         <short>Aktivera CORBA-baserad AT-SPI-infrastruktur</short>
  544.         <long>I kombination med /desktop/gnome/interface/accessibility s├Ñ beh├╢vs denna nyckel f├╢r att aktivera den CORBA-baserade AT-SPI-infrastrukturen om den CORBA-baserade AT-SPI-infrastrukturen har flyttats. Den ignoreras om den CORBA-baserade AT-SPI-infrastrukturen inte har flyttats.</long>
  545.       </locale>
  546.  
  547.       <locale name="ta">
  548.         <short>α«òα«╛α«░α»ì᫬α«╛ α«à᫃α«┐᫬α»ì᫬᫃α»êα«»α«┐α«▓α«╛α«⌐ α«à᫃α»ìα«╕α»ì᫬α«┐ α«ò᫃α»ì᫃α»üα««α«╛α«⌐α«ñα»ìα«ñα»ê α«Üα»åα«»α«▓α»ì᫬᫃α»üα«ñα»ìα«ñα»üα«ò.</short>
  549.         
  550.       </locale>
  551.  
  552.       <locale name="th">
  553.         <short>α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╣éα╕äα╕úα╕çα╕¬α╕úα╣ëα╕▓α╕çα╕₧α╕╖α╣ëα╕Öα╕Éα╕▓α╕Ö AT-SPI α╣üα╕Üα╕Ü CORBA</short>
  554.         <long>α╕äα╕╡α╕óα╣îα╕Öα╕╡α╣ëα╣âα╕èα╣ëα╕¢α╕úα╕░α╕üα╕¡α╕Üα╕üα╕▒α╕Üα╕äα╕╡α╕óα╣î /desktop/gnome/interface/accessibility α╣éα╕öα╕óα╕ûα╣ëα╕▓α╣éα╕äα╕úα╕çα╕¬α╕úα╣ëα╕▓α╕çα╕₧α╕╖α╣ëα╕Öα╕Éα╕▓α╕Ö AT-SPI α╣üα╕Üα╕Ü CORBA α╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╕óα╣ëα╕▓α╕óα╕òα╕│α╣üα╕½α╕Öα╣êα╕ç α╕üα╣çα╕òα╣ëα╕¡α╕çα╕úα╕░α╕Üα╕╕α╕äα╕╡α╕óα╣îα╕Öα╕╡α╣ëα╣Çα╕₧α╕╖α╣êα╕¡α╣Çα╕¢α╕┤α╕öα╣âα╕èα╣ëα╣éα╕äα╕úα╕çα╕¬α╕úα╣ëα╕▓α╕çα╕₧α╕╖α╣ëα╕Öα╕Éα╕▓α╕Ö AT-SPI α╣üα╕Üα╕Ü CORBA α╣üα╕òα╣êα╕ûα╣ëα╕▓α╣éα╕äα╕úα╕çα╕¬α╕úα╣ëα╕▓α╕çα╕₧α╕╖α╣ëα╕Öα╕Éα╕▓α╕Ö AT-SPI α╣üα╕Üα╕Ü CORBA α╣äα╕íα╣êα╕íα╕╡α╕üα╕▓α╕úα╕óα╣ëα╕▓α╕óα╕òα╕│α╣üα╕½α╕Öα╣êα╕ç α╕äα╕╡α╕óα╣îα╕Öα╕╡α╣ëα╕üα╣çα╕êα╕░α╣äα╕íα╣êα╕íα╕╡α╕£α╕Ñ</long>
  555.       </locale>
  556.  
  557.       <locale name="uk">
  558.         <short>╨ú╨▓╤û╨╝╨║╨╜╤â╤é╨╕ ╨╛╤ü╨╜╨╛╨▓╨░╨╜╤â ╨╜╨░ CORBA ╤û╨╜╤ä╤Ç╨░╤ü╤é╤Ç╤â╨║╤é╤â╤Ç╤â AT-SPI</short>
  559.         <long>╨ú ╨║╨╛╨╝╨▒╤û╨╜╨░╤å╤û╤ù ╨╖ /desktop/gnome/interface/accessibility, ╤å╨╡╨╣ ╨║╨╗╤Ä╤ç ╨┐╨╛╤é╤Ç╤û╨▒╨╡╨╜ ╨┤╨╗╤Å ╨▓╨╝╨╕╨║╨░╨╜╨╜╤Å ╨╛╤ü╨╜╨╛╨▓╨░╨╜╨╛╤ù ╨╜╨░ CORBA ╤û╨╜╤ä╤Ç╨░╤ü╤é╤Ç╤â╨║╤é╤â╤Ç╨╕ AT-SPI. ╨Æ╤û╨╜ ╤û╨│╨╜╨╛╤Ç╤â╤ö╤é╤î╤ü╤Å, ╤Å╨║╤ë╨╛ ╤û╨╜╤ä╤Ç╨░╤ü╤é╤Ç╤â╨║╤é╤â╤Ç╤â AT-SPI ╨╜╨░ ╨╛╤ü╨╜╨╛╨▓╤û CORBA ╨╜╨╡ ╨▒╤â╨╗╨╛ ╨┐╨╡╤Ç╨╡╨╝╤û╤ë╨╡╨╜╨╛.</long>
  560.       </locale>
  561.  
  562.       <locale name="vi">
  563.         <short>Bß║¡t hß║í tß║ºng AT-SPI dß╗▒a tr├¬n CORBA</short>
  564.         <long>Kß║┐t hß╗úp vß╗¢i /desktop/gnome/interface/accessibility, kho├í n├áy y├¬u cß║ºu ─æß╗â hiß╗çu lß╗▒c hß║í tß║ºng AT-SPI dß╗▒a tr├¬n CORBA nß║┐u hß║í tß║ºng ─æ├│ ─æ├ú ─æß╗ïnh vß╗ï lß║íi. Nß║┐u kh├┤ng, kho├í n├áy bß╗ï lß╗¥ ─æi.</long>
  565.       </locale>
  566.  
  567.       <locale name="zh_CN">
  568.         <short>µëôσ╝Çσƒ║Σ║Ä CORBA τÜä AT-SPI</short>
  569.         
  570.       </locale>
  571.  
  572.       <locale name="zh_HK">
  573.         <short>σòƒτö¿Σ╗Ñ CORBA τé║σƒ║τñÄτÜä AT-SPI σƒ║τñĵ₧╢µºï</short>
  574.         <long>τé║Σ║åτ╡ÉσÉê /desktop/gnome/interface/accessibility∩╝îΘÇÖσÇïΘì╡σÇ╝µÿ»σ£¿Σ╗Ñ CORBA τé║σƒ║τñÄτÜä AT-SPI σƒ║τñĵ₧╢µºïΘçìµû░σêåΘàìµÖéΦªüσòƒτö¿σ«âµëÇΘ£ÇτÜäπÇéσªéµ₧£µ▓Ƶ£ëΘçìµû░σêåΘàìσëçµ£âσ┐╜τòÑσ«âπÇé</long>
  575.       </locale>
  576.  
  577.       <locale name="zh_TW">
  578.         <short>σòƒτö¿Σ╗Ñ CORBA τé║σƒ║τñÄτÜä AT-SPI σƒ║τñĵ₧╢µºï</short>
  579.         <long>τé║Σ║åτ╡ÉσÉê /desktop/gnome/interface/accessibility∩╝îΘÇÖσÇïΘì╡σÇ╝µÿ»σ£¿Σ╗Ñ CORBA τé║σƒ║τñÄτÜä AT-SPI σƒ║τñĵ₧╢µºïΘçìµû░σêåΘàìµÖéΦªüσòƒτö¿σ«âµëÇΘ£ÇτÜäπÇéσªéµ₧£µ▓Ƶ£ëΘçìµû░σêåΘàìσëçµ£âσ┐╜τòÑσ«âπÇé</long>
  580.       </locale>
  581.     </schema>
  582.   </schemalist>
  583. </gconfschemafile>
  584.